Il s'agit principalement d'une question de confort d'utilisation, car il est extrêmement désagréable de recevoir un flux d'air froid ou chaud directement sur soi. Comme pour un radiateur qu'il est préférable de mettre sous une fenêtre, la logique est la même pour les grilles de soufflage. En effet, en les plaçant au-dessus des fenêtres, au plafond ou sur le mur, vous pouvez couper le froid ou la chaleur qui entre par les ouvertures et par les ouvrants tout en augmentant le confort thermique.
Les grilles horizontales, qui dirigent l'air vers le haut ou vers le bas, et les grilles verticales, qui dirigent l'air de gauche à droite.
Si l'appareil fonctionne en mode froid, il est conseillé d'orienter les lamelles vers le haut, car l'air froid aura tendance à descendre vers le sol.
Si l'on utilise une climatisation gainable en mode "chaud", les grilles doivent être orientées vers le bas, car l'air chaud est plus léger que l'air froid et a tendance à monter vers le plafond.