Entre 5 et 8 kW, vous auriez un poêle qui fonctionne dans les meilleures conditions préconisées par les constructeurs, avec un rendement maximum si votre bois est sec. Il est important de noter que pour un appareil à bûches, il ne fonctionnera convenablement qu'à plein régime. Il vaut donc mieux opter pour une petite puissance qui fonctionne à plein régime, plutôt qu'une grosse cylindrée qui marche au ralenti. Par exemple, pour une surface de 70 m², il faudrait en théorie développer 7 kW de puissance sans conditions particulières d'isolation ou d'altitude. Dans ce cas, l'idéal serait d'acquérir un appareil à bois de puissance nominale de 5/6 kW, capable de monter à 8 kW en limite maximum. Il est donc primordial de choisir la bonne puissance pour votre appareil, sous peine de devoir ouvrir les fenêtres parce qu'il fait trop chaud, ou pire, de le faire fonctionner au ralenti, ce qui risquerait d'encraser votre poêle et de gaspiller votre bois. Il est important de ne pas sur-estimer la surface que vous voulez que l'appareil chauffe, car elle peut être différente de la surface qu'il pourra réellement chauffer. La géométrie de la maison va favoriser ou non la diffusion de la chaleur dans les pièces périphériques, en fonction des cloisons, de l'étage ou du plein pied, etc. Il est donc recommandé de ne pas se précipiter dans la détermination de la surface à chauffer, et de l'estimer avec soin.